Everyone

Didier Hoarau

Jelly Bean

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above. 

Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:
Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!
Beberapa video tidak mempunyai sarikata terbenam, kemudian sari kata boleh disediakan dalam fail sari kata berasingan (srt, .ssa, .ass). Dengan mudah Sarikata anda boleh dengan mudah mengubah suai fail sari kata anda memastikan bahawa sari kata anda adalah sempurna selari dengan video anda.

Nota: Oleh kerana keputusan reka bentuk Google, Android 4.4 tidak membenarkan apl untuk menulis pada Kad SD. Ini ditetapkan untuk Android 5 dan ke atas.

Ciri-ciri utama:
- Format yang disokong: SubRip (.srt) dan pencawang Alpha (.ssa / .ass)
- Menyokong pelbagai watak-watak pengekodan
- Lines boleh ditambah, dikeluarkan dan diubahsuai satu demi satu
- Sapukan masa mengimbangi ke semua talian atau subset baris
- Fail Beban dari storan luaran
- Pelancaran video yang berkaitan secara terus daripada aplikasi (jika terdapat fail video dengan nama yang sama)

Kandungan pada mode bersambung (tersedia sebagai pembelian di-app)
- Fail Split
- Gabung 2 fail sari kata
- Buat fail
- Padam fail
- Search dalam sarikata
- pemilihan talian Pelbagai
- Ubah suai gaya

Untuk perbincangan, laporan bug, permintaan ciri, versi beta, sila lawati Komuniti:
Beta dan Komuniti: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A terima kasih yang besar untuk Android Gamer untuk terjemahan bahasa Arab!


Easy Subtitles

Versi Terkini Easy Subtitles

Versi lain